Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njihov najčešći "ulov" predstavlja artiljerijska municija, te minobacačke i tromblonske granate.
en sık rastladıkları şeyler topçu mermileri, havan topları ve tüfek bombaları.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vlasti u beogradu priopćile su kako u napadu, u kojem su na bazu ispaljene tri minobacačke granate, nije bilo ozlijeđenih, kao i da je nanijeta samo manja materijalna steta.
belgrad, üsse isabet eden üç havan topu mermisinin az hasara yolaçtıÄını ancak yaralanan olmadıÄını bildirdi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
policija je prilikom te operacije otkrila nekoliko spremišta s velikom količinom oružja, uključujući eksplozive, vatreno oružje, minobacačke mine, te razne mine i ručne bombe.
bu operasyonda polis, patlayıcılar, tüfekler, havan topları, çeşitli mayınlar ve el bombaları da dahil olmak üzere büyük miktarda silah içeren çok sayıda depo ortaya çıkarmıştı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arsenal zaplijenjen u selu u blizini grada gnjilana u nedjelju navečer uključivao je, kako se izvješćuje, rakete za ručne bacače, minobacačke granate, protuzrakoplovne mitraljeze i streljivo različita promjera.
pazar gecesi gnjilane kenti yakınlarındaki bir kasabada ele geçirilen cephanelikte roketatar bombaları, havan topları, uçaksavar makineli tüfekleri ve farklı kalibrelerde mühimmat bulunduğu bildiriliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
u tadašnjim izvješćima navedeno je kako je policija tijekom racije u kućama u mjestu i obližnjim špiljama pronašla različito oružje, uključujući raketne bacače, minobacačke granate, ručne bombe, eksploziv, strojnice i streljivo.
o tarihte çıkan haberlere göre kasabadaki bazı evlerle civardaki mağaralara yapılan baskınlarda roket güdümlü bombaatarlar, havan topları, bombalar, patlayıcılar, makineli tüfekler ve mühimmat da dahil olmak üzere farklı silahlar ele geçirildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
barry je kazao kako pronađene ručne granate, rakete, minobacačke granate, topovi i protuzračno oruzje datiraju iz rata 1992- 1995. u međuvremenu, stručnjaci za sudsku medicinu priopćili su kako su do sada pronasli 400 tijela u masovnoj grobnici u blizini zvornika.
barry, bulunan el bombaları, roketler, havan topları, toplar ve uçaksavar silahlarının 1992- 1995 savaÅından kalma olduÄunu söyledi. Ãte yandan adli tıp uzmanları, zvornik yakınlarındaki bir toplu mezardan Åimdiye dek 400 ceset çıkarıldıÄını bildirdiler.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: