Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takve izmjene, vjeruju u ovoj stranci, mogle bi stvoriti preduvjete za multikulturno društvo.
parti, söz konusu değişikliklerin çok kültürlü bir toplumun ön koşullarını yaratacağına inanıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vlada je usvojila novo pravilo kojim se zabranjuje ispovijedanje u školama, čime se potvrđuje činjenica kako grčka postaje multikulturno društvo.
hükümet, yunanistan'ın çok kültürlü bir toplum haline gelmesi ıÅıÄında, okullarda günah çıkarılmasını yasaklayan yeni bir kuralı da kabul etti.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svm je pozvao međunarodnu zajednicu da izvrsi pritisak za izmjenu izbornog zakona i unosenje amandmana na zakon o ljudskim pravima i pravima manjina kojeg je predlozio savez vojvođanskih mađara. takve izmjene, vjeruju u ovoj stranci, mogle bi stvoriti preduvjete za multikulturno drustvo.
svm uluslararası toplumu seçim yasasında değişiklik yapılması ve İnsan ve azınlık hakları yasasında svm tarafından önerilen değişikliklerin kabul edilmesi yönünde baskı uygulamaya çağırıyor. parti, söz konusu değişikliklerin çok kültürlü bir toplumun ön koşullarını yaratacağına inanıyor.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u dokumentu se crna gora opisuje kao "multietničko, multikulturno i multireligijsko društvo temeljeno na poštivanju i zaštiti ljudskih prava i sloboda, prava manjina, načelima parlamentarne demokracije, vladavine zakona i tržišnog gospodarstva".
belgede karadaÄ, "insan hak ve özgürlükleri, azınlık hakları, parlamenter demokrasi, hukukun üstünlüÄü ve pazar ekonomisi ilkelerine saygı ve onların korunmasını temel alan çok ırklı, çok kültürlü ve çok eÅitlikli bir toplum" olarak nitelendiriliyor.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting