Results for nisam translation from Croatian to Turkish

nisam ovdje
dışarıda

nisam uopće provjerio
hiç kontrol etmedim

nisam mogao učitati temu
tema yüklenemedi

nisam čuo prijetnje nasiljem".
Şiddet olayı tehditleri de duymadım."

nisam uspio otvoriti datoteka
dosya açılamadı@ info

nisam dobio izravan odgovor.
doğrudan bir yanıt alamadım.

nisam mogao stvoriti mapu% 1
'% 1' dosyası arşiv içerisinde bulunamadı

"nisam bio umješan u tučnjavu.
sanıklardan biri olan İvan grkiç, "o kavgaya karışmadım.

"idem polako, nisam u žurbi.
setimes'a konuşan miloseviç, "yavaş yavaş geldim, acelem yok.

nikad ranije nisam bila ovdje.
buraya daha önce hiç gelmedim.

nisam mogao učitati "%s": %s
'%s' yüklenemedi: %s

"nadam se da nisam u pravu.
setimes'a konuşan libardiyan, "umarım yanılıyorumdur.

nikad nisam ništa htio od drugih...
herşeyi kendim yaptım.

nisam uspio da pošaljem e- poruku
e- postanın göndericisi olarak kullanılacak kimlik

"nisam potpuno svjestan da smo pobijedili.
sanatçı, "hala kazandığımın tam olarak farkına varmış değilim.

na žalost, nisam mogao biti na koncertu.
ne yazık ki ben gidemedim.

"nisam od njega očekivao ništa manje.
halefinin çalışmalarını yorumlayan eski cumhurbaşkanı stipe mesiç, "böyle başarılı olacağını biliyordum.

nisam mogao otvoriti pomoćni direktorij: %s
yardım dizini bulunamadı

nisam mogao interpretirati datoteku oblika: '%s'
`%s' için doğru dizinlemeyi arıtamadım

koristi „nisam sigur/na/an“ zastavice.
"emin değilim" _bayraklarını kullan