Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kao ega nad zemljom sunom ti gui graju neprijatelja; kao ega sjenom oblaka prekinu se silniku pjesma pobjednièka.
bu acımasız adamların türküsü de öyle diniyor.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zatim reèe: "otvori prozor prema istoku." i on ga otvori, a nato æe elizej: "odapni!" i on odape, a elizej reèe: "pobjedonosna strijela jahvina! pobjednièka strijela nad aramejcima! do nogu æe potuæi aramejce kod afeka."
‹‹doğuya bakan pencereyi aç›› dedi. kral pencereyi açtı. elişa, ‹‹oku at!›› dedi. kral oku atınca, elişa, ‹‹bu ok aramlılara karşı sizi zafere ulaştıracak rabbin kurtarış okudur›› dedi, ‹‹afekte onları kesin bozguna uğratacaksınız.››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting