Results for poimence translation from Croatian to Turkish

od polovine manašeova plemena osamnaest tisuæa, poimence spomenutih, da doðu da zakralje davida.
İssakaroğullarından 200 kişi. bunlar İsraillilerin ne zaman ne yapması gerektiğini bilen kişilerdi. boy başlarıydı ve bütün akrabalarını yönetirlerdi.

od plemena sinova judinih i od plemena sinova Šimunovih dodijeljeni su bili ovi gradovi koji se poimence navode:
yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,

dali su ždrijebom od plemena judinih sinova, od plemena Šimunovih sinova i od plemena benjaminovih sinova te gradove koje su spomenuli poimence.
harunoğulları şunlardır: harunun oğlu elazar, onun oğlu pinehas, onun oğlu avişua,

uz imena, biografske informacije i podatke o narodnosti i načinu pogibije, dostupne su i reference na izvore u kojima se svaka od žrtava poimence spominje.
listede ölenlerin isimlerinin yanı sıra, biyografik bilgiler, etnik köken ile ilgili veriler, ölüm şekli ve her bir kurbanın isminin geçtiği kaynaklara ilişkin referanslar da bulunuyor

s njima hemana i jedutuna i ostale izabrane, koji su bili poimence spomenuti, da slave jahvu, "jer je vjeèna njegova ljubav";
onlarla birlikte hemanla yedutunu ve rabbin sonsuz sevgisi için şükretsinler diye özel olarak seçilen öbürlerini de görevlendirdi.

koštuničin savjetnik vladeta janković poimence je izdvojio slovačku i indoneziju, dodajući kako bi beograd "trebao računati i na" kongo, ganu i južnu afriku.
başbakan kostunica'nın danışmanı vladeta jankoviç ise, belgrad’ın özellikle slovakya ve endonezya’dan destek göreceğini, ayrıca kongo, gana ve güney afrika’nın “desteğine de güvenebileceğini” dile getiriyor.

povratnici uèiniše tako: rastaše se. sveæenik ezra izabra za pomoænike glavare obitelji, prema njihovim domovima, i svi su bili poimence odreðeni. poèeli su zasjedati prvoga dana desetoga mjeseca da bi sve ispitali.
sürgünden dönenler bu öneriye göre davrandılar. kâhin ezra adlarını belirterek her boydan boy başlarını seçti. onuncu ayın birinci günü oturup konuyu incelemeye başladılar.

ona bi ulazila uveèer, a ujutro bi se vraæala u drugi harem, pod nadzorom Šaašgaza, kraljeva eunuha, èuvara priležnica. više se ne bi vraæala kralju, osim ako bi je posebno zaželio i dozvao je k sebi poimence.
akşam kralın yanına giren kız, ertesi sabah ikinci hareme, cariyelerden sorumlu haremağası Şaaşgazın yönetimindeki hareme dönerdi. yalnız kralın beğendiği, adıyla çağırdığı kız yeniden onun yanına girebilirdi.