Results for pregleda translation from Croatian to Turkish

nema pregleda
Önizleme yok

broj pregleda:
ziyaret sayısı:

izrada pregleda
Önizleme yaratılıyor

kliknite za početak pregleda
Önizleme için tıklayın

više opcija pregleda & # 160; …
daha fazla Önizleme seçeneği...

tijekom pregleda sakrij prozore
hareket ederken nesneler gizlensin mi?

druga faza pregleda očekuje se u rujnu.
taramanın ikinci safhasının eylül ayında başlaması bekleniyor.

& povećaj veličinu pregleda u zavisnosti od ikona
& simge büyüklüklerine göre önizlemelerin büyüklüğünü ayarla

učitavanje pregleda… show the author of this item in a list
Önizleme yükleniyor@ interface/ rich

konfiguriranje načina rada konqueror pregleda i prikaza meta- podatakacomment
konqueror önizlemeleri ve meta- data çalışma şeklini buradan yapılandırabilirsinizcomment

buckovski: Šef vojnog stožera spreman je na provedbu strateškog pregleda obrane.
buckovski: ordu genelkurmayı, stratejik savunma İncelemesi için hazır.

neka sveæenik, pošto pregleda što je zaraženo, to stavi na osamu sedam dana.
kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.

nakon procesa pregleda zakona ec odlučit će hoće li preporučiti pregovore sa zagrebom o tom poglavlju.
tarama sürecinden sonra, ak bu fasıl konusunda zagreb ile müzakereleri başlatmayı tavsiye edip etmeme konusunda karar verecek.

ako je ova opcija omogućena, prvi prikaz pri pokretanju će biti ravan pregled umjesto uobičajenog pregleda.
eğer bu seçenek etkin ise, başlangıçta ilk görünüm görüntüsü düz görünüm yerine varsayılan görünüm olacak.

ako je ova opcija omogućena, aptitude će prikazati stanje trenutnih preuzimanja na dnu ekrana umjesto otvaranja novog pregleda.
eğer bu seçenek etkin ise aptitute devam eden indirmelerin durumlarını yeni bir görünüm açmak yerine ekranın dibinde gösterecektir.

u ponedjeljak je u brusselsu održana prva, analitička faza procesa pregleda zakona u okviru poglavlja pod nazivom međunarodni odnosi.
pazartesi günü, dış İlişkiler faslı altındaki tarama sürecinin birinci, analitik safhası brüksel'de gerçekleştirildi.

usvajanjem strateškog pregleda obrane makedonija je učinila velik korak u pravcu transformacije vojske i usuglašavanja sa standardima nato-a.
makedonya, stratejik savunma İncelemesini onaylayarak, ordunun dönüşümü ve nato standartlarının uygulanması konusunda önemli adımlar atmış oldu.

gardetto je pozvao vlasti da ne usvoje zakone prije no što ih pregleda venecijanska komisija, te je savjetovao da uzmu u obzir preporuke komisije.
gardetto, yetkilileri söz konusu yasaları venedik komisyonu tarafından gözden geçirilmeden geçirmemeye çağırdı ve onlara komisyonun önerilerini dikkate alma tavsiyesinde bulundu.

"mislila sam kako sam najjača, najotpornija i najzdravija, a potom sam prigodom rutinskog zdravstvenog pregleda saznala da imam rak dojke.
setimes'a konuşan zivanoviç, "en güçlü, en sert ve en sağlıklı olduğumu sanırdım, ardından rutin bir tıbbi muayenede göğüs kanseri olduğumu öğrendim.

liječnici su krivotvorili zdravstvene kartone i podnosili zahtjeve za mirovinu, koristeći se rupom u srpskom zakonu koja zdravstvenim komisijama omogućuje odobravanje takvih zahtjeva bez vršenja pregleda navodnog pacijenta.
kanundaki bu boşluktan yararlanan doktorlar, sahte tıbbi kayıtlar yaratarak maaş talebinde bulunuyordu. tutuklanan doktorlar beş ila on beş yıl arasında değişen hapis cezalarıyla karşı karşıya.