Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tÓa i mene je duh boji stvorio, dah svesilnoga oivio mene.
her Şeye gücü yetenin soluğu yaşam veriyor bana.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moe li dubine boje proniknuti, dokuèiti savrenstvo svesilnoga?
her Şeye gücü yetenin sınırlarına ulaşabilir misin?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tko odbija milost blinjemu svojemu, prezreo je strah od boga svesilnoga.
her Şeye gücü yetenden korkmaktan vaz geçse bile.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a to mi je bog odozgo dosudio, kakva mi je batina od svesilnoga?
yücelerden, her Şeye gücü yetenden mirası ne?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vlastitim oèima nek' rasap svoj vidi, neka se napije srdbe svesilnoga!
her Şeye gücü yetenin gazabını içsinler.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proroèanstvo onoga koji rijeèi boje slua, koji vidi viðenja svesilnoga, koji pada i oèi mu se otvaraju.
yere kapanan, tanrının gözlerini açtığı kişi bildiriyor:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strijele svesilnoga u mojem su mesu, ljuti otrov njihov ispija mi duu, boje se strahote oborile na me.
tanrının dehşetleri karşıma dizildi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proroèanstvo onoga koji rijeèi boje slua, koji poznaje mudrost svevinjega, koji vidi viðenja svesilnoga, koji pada i oèi mu se otvaraju.
yere kapanan, tanrının gözlerini açtığı kişi bildiriyor:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: