Results for veleposlanstvo translation from Croatian to Turkish

niz projekcija organiziralo je francusko veleposlanstvo.
diziyi, fransız büyükelçiliği organize etti.

eksplozija potresla američko veleposlanstvo u ateni
abd'nin atina büyükelçiliği patlamayla sarsıldı

petodnevni festival organiziralo je francusko veleposlanstvo.
beş gün sürecek olan etkinliği fransız büyükelçiliği düzenliyor.

pokrovitelj projekta je bugarsko veleposlanstvo u tirani.
projeye tiran'daki bulgar büyükelçiliği sponsor oldu.

sjedinjene američke države otvorile veleposlanstvo na kosovu
abd kosova'da büyükelçilik açtı

kosovo će uskoro otvoriti veleposlanstvo u crnoj gori.
kosova yakında karadağ'da bir büyükelçilik açacak.

diplomatski dnevnik: u skoplju otvoreno slovačko veleposlanstvo
diplomasi günlüğü: Üsküp'te slovakya büyükelçiliği açıldı

američko veleposlanstvo u prištini također je osudilo napad.
priştine'deki abd büyükelçiliği de saldırıyı kınadı.

diplomatski dnevnik: makedonija će otvoriti veleposlanstvo na kosovu
diplomasi günlüğü: makedonya kosova'da büyükelçilik açacak

uhićen osumnjičenik za napad na veleposlanstvo sad-a u sarajevu
saraybosna büyükelçiliğinin bombalanmasıyla ilgili şüpheliler tutuklandı

osumnjičenici su navodno planirali napasti američko veleposlanstvo u ankari.
Şüphelilerin ankara'daki abd büyükelçiliği'ne saldırmayı planladıkları bildiriliyor.

bakoyannis je posjetila veleposlanstvo u petak ujutro i osudila napad.
bakoyanni cuma günü büyükelçiliği ziyaret ederek saldırıyı kınadı.

američko veleposlanstvo u bukureštu je također izrazilo sumnju u tu odluku.
hareketi bükreş'teki abd büyükelçiliği de sorguladı.

iransko veleposlanstvo opisalo je izložbu kao znak dobrih odnosa dviju zemalja.
İran büyükelçiliği sergiyi iki ülke arasındaki iyi ilişkilerin bir işareti olarak nitelendirdi.

američko veleposlanstvo u svojim "zabilješkama" prati napredak sudskih predmeta
abd büyükelçiliği mahkeme davalarının İlerleyişini "puan kartına" geçirdi

-15/2/1996: raketni napad na američko veleposlanstvo u ateni
-15/2/1996: atina'daki abd büyükelçiliğine roket saldırısı

američko veleposlanstvo u bih pozdravilo je ponudu za upućivanje postrojbe u mirovnu misiju u irak.
abd'nin bh büyükelçiliği irak'a asker gönderme teklifini memnuniyetle karşıladı.

američki ured u prištini službeno je u utorak postao veleposlanstvo sjedinjenih američkih država na kosovu.
abd'nin priştine ofisi salı günü resmi olarak kosova büyükelçiliğine dönüştürüldü.

osim knjižnice pokrovitelji izložbe su njemačko i francusko veleposlanstvo u bih, kao i neke nevladine udruge.
etkinliğin sponsorları kütüphane, bh'deki alman ve fransız büyükelçilikleri ve sivil toplum örgütleri.

"makedonija nije slučajno odlučila otvoriti veleposlanstvo u dohi kao naše diplomatsko središte u tom dijelu svijeta.
cumhurbaşkanı gjorge İvanov'un dışişlerindan sorumlu danışmanı darko kostadinovski setimes'a verdiği demeçte, "makedonya, dünyanın o kesimindeki diplomasi merkezimiz olarak doha'da bir büyükelçilik açma seçimini gelişigüzel yapmadı.