Results for bittorrent translation from Croatian to Ukrainian

bittorrent preuzimanje
Звантаження bittorrent

odabir bittorrent klijenta
Вибір клієнта bittorrent

bittorrent python gui kursgenericname
bittorrent python curses guigenericname

pokrenut ćete bittorrent preuzimanje:
Ви намагаєтеся розпочати звантаження bittorrent:

koristi opera bittorrent klijenta
Використовувати bittorrent-клієнт opera

komunikacija bittorrent tragača s torrentom:
Обмін інформацією між координатором bittorrent та торентом:

odaberite koji bittorrent klijent želite koristiti
Виберіть клієнт bittorrent, який слід використовувати

ova bittorrent arhiva nije u potpunosti preuzeta. Želite li izbrisati djelomično preuzete podatke i torrent datoteku?
Цей архів bittorrent звантажено не повністю. Бажаєте вилучити частково звантажені дані і файл торента?

preuzimanje bittorrent arhive '%s' je dovršeno.\n(pritisnite ovdje za izbornik.)\n\nimajte na umu kako će se dijeljene sadržaja nastaviti sve dok\nga ručno ne zaustavite.
Перенесення архіву bittorrent «%s» завершено.\n(Клацання відкриє меню дій.)\n\nБудь ласка, зауважте, що ви продовжуватимете ділитися вмістом\nдо того часу, доки вручну не зупините цей процес.