Results for prikazivanja translation from Croatian to Ukrainian

postavke prikazivanja
Додаткові параметри вправ

kruži bez prikazivanja popisa
Не відображаючи список

postavite vrijeme prikazivanja već pogođenog slova:
Тут ви можете налаштувати час відображення підказок та повідомлення про літеру, що « Вже була ».

uvijek direktorije postavi na vrh prilikom prikazivanja datoteka
Чи розміщувати каталоги вгорі при показі файлів

ovdje možete prilagoditi razdoblje prikazivanja "vidljivog zvona".
Тут ви можете налаштувати тривалість ефекту « видимий дзвінок ».

Čekaj dok se ne odredi potreba prikazivanja prozora prije izvršavanja naredbe.
Зачекайте доки не буде вказано показати вікно перед виконанням команди

spremi snimku u datoteku koju je naveo korisnik bez prikazivanja dijaloga za datoteke.
Зберегти знімок у файлі, вказаному користувачем без відкриття діалогового вікна файлів.

radi bržeg prikazivanja pri sljedećoj posjeti opera pohranjuje stranice u svojoj lokalnoj pohrani.
opera зберігає сторінки у кеші для того, щоб пришвидшити їх показ наступного відвідування сайта

označavanjem ove opcije, konqueror će pri otvaranju mape otvoriti novi prozor umjesto prikazivanja sadržaja te mape u trenutnom prozoru.
Якщо буде позначено цей пункт, konqueror буде відкривати нове вікно, коли ви відкриваєте нову теку, замість того, щоб показувати зміст теки у вже відкритому вікні.

ovdje možete odabrati valutu koja će biti korištena prilikom prikazivanja monetarnih vrijednosti, npr. dolar sjedinjenih država ili britanska funta.
Тут ви можете вказати валюту, яка використовуватиметься для показу грошових значень, наприклад, українську гривню або американський долар.

ponovno učitaj trenutni dokument ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja.
Перезавантажити поточний документ Ця дія може бути потрібною, щоб оновлювати веб- сторінки, які було змінено з часу їх завантаження, і бачити ці зміни.

ponovo učitaj sve dokumente prikazane u karticama ovo može biti potrebno za osvježavanje web- stranica koje su izmijenjene od njihovog posljednjeg učitavanja, radi prikazivanja izmijenjenog sadržaja.
Перезавантажити всі документи у всіх вкладках Ця дія може бути потрібною, щоб оновити веб- сторінки, які було змінено з часу їх завантаження, і побачити ці зміни.

kliknite na ovaj gumb kako biste spremili trenutnu snimku. ako želite spremiti snimku bez prikazivanja dijaloga za datoteke, pritisnite ctrl+shift+s. ime datoteke automatski će dobiti uvećan broj poslije svakog spremanja.
Натисніть цю кнопку, щоб зберегти поточний знімок. Щоб швидко зберегти знімок без відкриття діалогового вікна файлів, натисніть ctrl+shift+s. Назву файла буде змінено після збереження кожного файла.