Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odgojila nas da se odreknemo bezbonosti i svjetovnih pouda te razumno, pravedno i pobono ivimo u sadanjem svijetu,
навчаючи нас, щоб відцуравшись нечестя і мирських похотей, розумно і праведно і благочестно жили ми в нинїшньому віці,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da, po milosti koja mi je dana svakomu izmeðu vas velim: ne precjenjujte se vie no to se treba cijeniti, nego cijenite se razumno, kako je veæ komu bog odmjerio mjeru vjere.
Глаголю бо благодаттю, даною мені, кожному між вами, щоб не думав більш про себе, ніж треба думати, а думав тверезо, як Бог кожному уділив міру віри.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svi koji ga sluahu bijahu zaneseni razumnoæu i odgovorima njegovim.
Дивували ся ж усї, хто, слухав Його, розумом і відповідями Його.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: