Results for datotekama translation from Croatian to Vietnamese

upravljanje datotekama
quản lí tập tin

traži u datotekama
tìm trong các tập tin

koristi indeks s datotekama
dùng chỉ mục tập tin

radna površina/ rukovatelj datotekama
môi trường/ trình quản lí tập tin

informacije o datotekama i direktorijima. name
thư mục mởname

& koristi thumbnailse zapisane u datotekama
dùng hình thu nhỏ nhúng trong tập tin

konqueror web pretraživač i upravitelj datotekama
trình duyệt mạng và quản lý tập tin konqueror

pristupanje datotekama nije podržano protokolom% 1.
không hỗ trợ việc truy cập tập tin với giao thưc% 1.

preglednik interneta, upravitelj datotekama i preglednik dokumenata.
trình duyệt mạng, quản lí tập tin, và xem tài liệu.

pohranjuje mrežne i lokalne lozinke u odvojenim datotekama novčanika
lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

konqueror je vaš upravljač datotekama, web- preglednik i univerzalni preglednik dokumenata.
konqueror là trình quản lý tập tin, trình duyệt web và trình xem tà i liệu đa năng.

izgleda se da postoji konfiguracijska pogreška. konqueror je povezan s% 1, no on ne može rukovati datotekama te vrste.
Đó là một lỗi cấu hình. bạn đã dùng konqueror để mở% 1, nhưng nó không điều khiển được loại tập tin này.

konqueror olakšava rad s datotekama i njihovo upravljanje. možete pretraživati podjednako lokalne i mrežne mape, uživajući istovremeno u naprednim značajkama poput moćne bočne trake i pregleda datoteka.
konqueror giúp làm việc và quản lý tập tin dễ dàng. bạn có thể duyệt cả thư mục trên máy cũng như các thư mục mạng, và có thể dùng các tính năng cao cấp như thanh bên và xem trước tập tin.

ako je omogućeno, pri dobivanju fokusa kate će vas upitati što učiniti s izmijenjenim datotekama na disku. ako nije omogućeno, bit ćete upitani o tim datotekama samo ako dobiju fokus unutar kate.
nếu bật dùng, thì khi chọn cửa sổ kate chương trình sẽ hỏi bạn làm gì với những tập tin đã có thay đổi trên đĩa. nếu tắt không dùng, thì chương trình sẽ chỉ hỏi câu đó khi chọn tập tin đó ở bên trong trình soạn thảo kate.

označite ovu opciju ako želite pokrenuti ovu aplikaciju a drugačijim korisničkim identitetom. svaki proces ima drugačiji korisnički identifikator s kojim je povezan. ovaj identifikator određuje dozvole pristupa datotekama i druge dozvole. zaporka korisnika je potrebna za korištenje ove opcije.
hãy chọn điều này nếu bạn muốn chạy ứng dụng này với tư cách uid (số nhận diện người dùng) khác. mỗi tiến trình tương ứng với một uid riêng. số nhận diện này quyết định cách truy cập tập tin, và quyền hạn khác. cần thiết mật khẩu của người ấy để sử dụng tùy chọn này.

konqueror je vaš web preglednik, upravljač datotekama i univerzalni preglednik dokumenata. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
konqueror là trình quản lý tập tin, trình duyệt web và trình xem tài liệu đa năng.