Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neuspjelo upisivanje identifikacije trake.
việc ghi mã nhận diện băng bị lỗi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neuspjelo upisivanje duljine identifikacije trake.
việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stvarni tekst identifikacije preglednika koji će biti poslan udaljenom računalu.
Đoạn nhận diện trình duyệt cần gởi cho máy ở xa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indentifikacija preglednikay modul za identifikaciju preglednika vam omogućuje punu kontrolu nad tim kako će se konqueror identificirati web stranicama koje pregledavate. ova mogućnost lažne identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne žele pravilno iscrtati ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama mozilla firefoxa ili internet explorera, makar taj preglednik imao sve mogućnosti potrebne za pravilno iscrtavanje tih stranica. za takve stranice, možete iskoristiti ovu mogućnost dok ih pregledavate. molimo za razumijevanje da taj trik možda neće uvijek upaliti, jer takve stranice možda koriste nestandardne web protokole i/ ili specifikacije. napomena: da biste dobili specifičnu pomoć za određeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoć u naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji tražite pomoć.
nhận diện trình duyệt mô- đun nhận diện trình duyệt cho bạn điều khiển hoàn toàn cách nhận diện trình konqueror với nơi mạng trong khi bạn duyệt. khả năng tạo thông tin nhận diện giả này cần thiết vì một số nơi mạng không hiển thị trang cho đúng khi chúng phát hiện trình duyệt không phải là netscape navigator hay internet explorer, thậm chí nếu trình duyệt thật sự hỗ trợ các tính năng cần thiết để vẽ các trang đó cho đúng. với nơi mạng như thế, bạn có thể sử dụng tính năng này, để duyệt. vui lòng thông cảm, có lẽ nó không luôn luôn hoạt động được, vì nơi mạng như thế thường không tùy theo tiêu chuẩn mạng, các giao thức và đặc tả yếu tố để tạo trang mạng cho mọi người xem được. ghi chÚ: để được trợ giúp đặc trưng cho phần nào của hộp thoại, đơn giản hãy nhắp vào nút trợ giúp nhanh trên thanh tựa cửa sổ, rồi nhắp vào phần nào chưa hiểu được.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: