Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razbit æu pred njim protivnike njegove, pogubit æu mrzitelje njegove.
song sự thành tín và sự nhơn từ ta sẽ ở cùng người; nhơn danh ta, sừng người sẽ được ngước lên.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jahve, zar da ne mrzim tvoje mrzitelje? zar da mi se ne gade protivnici tvoji?
hỡi Ðức giê-hô-va, tôi há chẳng ghét những kẻ ghét chúa ư? há chẳng gớm ghiếc những kẻ dấy nghịch chúa sao?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jahve, bog tvoj, svalit æe sva ova prokletstva na neprijatelje tvoje, na mrzitelje tvoje koji su te progonili.
giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi sẽ đổ các lời trù ẻo nầy trên kẻ thù nghịch ngươi, trên kẻ nào ghét và bắt bớ ngươi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iziðe preda nj hananijev sin vidjelac jehu i reèe kralju joafatu: "zar da pomae bezboniku i da ljubi jahvine mrzitelje? zato i udara na te srdba jahvina.
giê-hu, con trai của ha-na-ni, đấng tiên kiến, đi ra đón vua giô-sa-phát, mà nói rằng: vua há giúp đỡ kẻ hung ác, và thương mến kẻ ghen ghét Ðức giê-hô-va sao? bởi cớ đó, có cơn giận của Ðức giê-hô-va đến trên vua.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting