Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tražite prethodno pojavljivanje zadane fraze.
tra tìm lần trước gặp chuỗi tìm kiếm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lagano pojavljivanje radne površine prilikom prijave na sustavcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako pritisnete gumb zamijeni, dokument će biti pretražen tekstom za pretragu i svako pojavljivanje će biti zamijenjeno tekstom za zamijenu.
khi bạn bấm cái nút thay thế, Äoạn nháºp trên Äược tìm kiếm qua tà i liá»u, và lần nà o gặp nó Äược thay thế bằng Äoạn thay thế.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknite ovdje da biste zamijenili ovo pojavljivanje nepoznatog teksta s tekstom iz okvira za uređivanje (lijevo).
nhắp và o Äây Äá» thay thế lần nà y gặp Äoạn lạ bằng Äoạn trong há»p chuá»i bên trên (bên trái).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je nepoznata riječ pogrešno napisana, ovdje bi bilo potrebno unijeti ispravno napisanu riječ ili je izabrati s donjeg popisa. ako želite ispraviti samo ovo pojavljivanje riječi kliknute zamijeni, a ako želite ispraviti sva pojavljivanja kliknite zamijeni sve.
nếu từ lạ có lá»i chÃnh tả, bạn nên gõ và o Äây từ Äúng, hoặc chá»n nó trong danh sách bên dÆ°á»i. sau Äó, bạn có thá» nhắp và o nút thay thế nếu bạn muá»n sá»a chá» lần nà y gặp từ, hoặc thay thế hết nếu bạn muá»n sá»a má»i lần gặp từ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je omogućeno, svako pojavljivanje\\ n - a, gdje je n cijeli broj, bit će zamijenjeno odgovarajućim uhvatom ("podniz u zagradi") iz uzorka. kako biste dodali literal\\ n u vašu zamjenu, dodajte jednu dodatnu obrnutu kosu crtu ispred njega, npr.\\\\ n.
nếu báºt, lần nà o gặp\\ n, mà n là má»t sá» nguyên, sẽ Äược thay thế bằng Äiá»u bắt tÆ°Æ¡ng ứng (« chuá»i con á» trong ngoặc ÄÆ¡n ») từ mẫu Äó. Äá» chèn má»t mã nghÄ©a chữ\\ n và o chuá»i thay thế, hãy thoát bằng xuyá»c ngược thêm, v. d.\\\\ n.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting