Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Èemu onda zakon? dometnut je poradi prekraja dok ne doðe potomstvo komu je namijenjeno obeæanje; sastavljen je po anðelima preko posrednika.
vậy thì làm sao có luật pháp? luật pháp đã đặt thêm, vì cớ những sự phạm phép, cho tới chừng nào người dòng dõi đến, là người mà lời hứa đã hứa cho; luật pháp được ban ra bởi mấy thiên sứ và truyền ra bởi một người trung bảo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je popis stvari za prebivalite - prebivalite svjedoèanstva, koji je sastavljen na zapovijed mojsijevu trudom levita pod vodstvom itamara, sina sveæenika arona.
Ðây là sổ tổng cộng về đền tạm, là đền tạm chứng cớ theo lịnh truyền của môi-se biểu người lê-vi làm ra, nhờ y-tha-ma, con trai của thầy tế lễ cả a-rôn, cai quản.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pismo za ispis, određeno kao "obitelj, stil" gdje je stil 24- bitni decimalni broj sastavljen kao:
phông chữ cần in ra, được xác định như « nhóm, kiểu » mà kiểu là một con số thập phân 24- bit được tạo dạng .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako imate tft ili lcd zaslon tada možete dodatno podignuti kvalitetu prikazanih fontona tako da odaberete ovu opciju. podpikselno renderiranje je također poznato pod nazivom cleartype( tm). da bi podpikselno renderiranje radilo pravilno, morate znati kako su podpikseli vašeg zaslona poravnati. na tft i lcd zaslonima svaki je piksel sastavljen od 3 podpiksela: crvenog, zelenog i plavog (rgb). većina zaslona ima linearno poredane piksele u smjeru rgb, dok neki imaju bgr. ova mogućnost nije dostupna na crt zaslonima.
có màn hình phẳng (kiểu tft hay lcd) thì bạn có thể cải tiến thêm nữa chất lượng của phông chữ đã hiển thị, bằng cách bật tùy chọn này. khả năng vẽ điểm ảnh phụ cũng được biết như là cleartype™. Để vẽ được điểm ảnh phụ, cần thiết thông tin về cách chỉnh canh các điểm ảnh phụ trên màn hình. trên các màn hình tft hay lcd một điểm đơn gồm ba điểm phụ, đỏ xanh da trời và xanh lá cây. hầu hết các màn hình có một tuyến các điểm phụ rgb, một số có bgr. tính năng này không hoạt động với màn hình không phẳng cũ (kiểu crt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: