Results for vapijem translation from Croatian to Vietnamese

vapijem bogu višnjemu, bogu koji mi èini dobro.
lúc kẻ muốn ăn nuốt tôi làm sỉ nhục, thì ngài sẽ từ trời sai ơn cứu tôi. phải, Ðức chúa trời sẽ sai đến sự nhơn từ và sự chơn thật của ngài.

u dan tjeskobe vapijem k tebi jer æeš me uslišati.
trong ngày gian truân tôi sẽ kêu cầu cùng chúa; vì chúa nhậm lời tôi.

hodoèasnièka pjesma. iz dubine, jahve, vapijem tebi:
Ðức giê-hô-va ôi! từ nơi sâu thẩm tôi cầu khẩn ngài.

o gospode, smiluj mi se jer povazdan vapijem k tebi.
chúa ôi! xin thương xót tôi; vì hằng ngày tôi kêu cầu chúa.

glasom svojim bogu vapijem, glas mi se bogu diže i on me èuje.
trong ngài gian truân tôi tìm cầu chúa; ban đêm tay tôi giơ thẳng lên không mỏi; linh hồn tôi không chịu an ủi.

ipak ja vapijem tebi, jahve, prije jutra molitvom te pretjeèem.
Ðức giê-hô-va ôi! vì sao ngài từ bỏ linh hồn tôi, và giấu mặt ngài cùng tôi?

iz svega glasa vapijem jahvi, iz svega glasa jahvu zaklinjem.
Ở trước mặt ngài tôi tuôn đổ sự than thở tôi, bày tỏ sự gian nan tôi.

iz svega srca vapijem, jahve, usliši me: tvoja æu pravila èuvati.
hỡi Ðức giê-hô-va, tôi hết lòng kêu cầu ngài; xin hãy đáp lại tôi; tôi sẽ gìn giữ luật lệ ngài.

bože moj, vièem danju, al'ne odvraæaš; noæu vapijem i nema mi poèinka.
còn chúa là thánh, ngài là Ðấng ngự giữa sự khen ngợi của y-sơ-ra-ên.

s kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. dignut æeš me na liticu i pokoj mi dati,
vì chúa đã là nơi nương náu cho tôi, một tháp vững bền để tránh khỏi kẻ thù nghịch.

od nevolje oèi mi gasnu: vapijem tebi, jahve, iz dana u dan, za tobom ruke pružam.
chúa há vì kẻ chết mà sẽ làm phép lạ sao? những kẻ qua đời há sẽ chổi dậy đặng ngợi khen chúa ư?

k tebi, jahve, vapijem; govorim: ti si mi utoèište, ti si dio moj u zemlji živih.
xin chúa lắng nghe tiếng tôi, vì tôi bị khốn khổ vô cùng; xin hãy cứu tôi khỏi kẻ bắt bớ tôi, vì chúng nó mạnh hơn tôi.

davidov. k tebi, o jahve, vapijem, hridino moja, ne ogluši se na me: da neuslišan ne postanem kao oni koji u grob silaze.
hỡi Ðức giê-hô-va, tôi kêu cầu ngài; hỡi hòn Ðá tôi, chớ bịt tai cùng tôi; kẻo nếu ngài làm thinh với tôi, tôi phải giống như những kẻ xuống huyệt chăng.