Results for zebulunova translation from Croatian to Vietnamese

gadiel, sin sodijev, od plemena zebulunova;
về chi phái sa-bu-lôn, gát-đi-ên, con trai của sô-đi;

popisanih od zebulunova plemena bilo je pedeset i sedam tisuæa i èetiri stotine.
số là năm mươi bảy ngàn bốn trăm.

ostalim merarijevim sinovima dali su od zebulunova plemena rimon s pašnjacima i tabor s pašnjacima.
con cháu ghẹt-sôn, tùy theo họ hàng, đều được mười ba thành bởi trong chi phái y-sa-ca, chi phái a-se, chi phái nép-tha-li, và chi phái ma-na-se tại đất ba-san.

ipak su se neki od ašerova, od manašeova i od zebulunova plemena ponizili i došli u jeruzalem.
dầu vậy, cũng có mấy người trong a-se, ma-na-se, và sa-bu-lôn chịu hạ mình xuống và đến giê-ru-sa-lem.

merarijevim sinovima po njihovim porodicama pripalo je dvanaest gradova od plemena rubenova, gadova i zebulunova.
con cháu mê-ra-ri, tùy theo những họ hàng của chúng, được mười hai cái thành của chi phái ru-bên, của chi phái gát, và của chi phái sa-bu-lôn.

iz plemena zebulunova dvanaest tisuæa, iz plemena josipova dvanaest tisuæa, iz plemena benjaminova dvanaest tisuæa opeèaæenih.
trong chi phái sa-bu-lôn, một vạn hai ngàn; trong chi phái giô-sép, một vạn hai ngàn; trong chi phái bên-gia-min, một vạn hai ngàn đều được đóng ấn.

merarijevim sinovima po njihovim rodovima pripalo je ždrijebom od rubenova plemena, od gadova plemena i od zebulunova plemena dvanaest gradova.
các anh em chúng, là những người lê-vi khác, đều được cắt làm mọi việc trong đền tạm của Ðức chúa trời.

porodicama sinova merarijevih, preostalim levitima, dali su od plemena zebulunova: jokneam s pašnjacima, kartu s pašnjacima,
người ta cũng lấy trong chi phái sa-bu-lôn mà cấp cho những họ hàng con cháu mê-ra-ri, tức là những người lê-vi sau chót, thành giốc-nê-am và đất chung quanh thành, cạt-ta và đất chung quanh thành.

na južnoj strani - èetiri tisuæe i pet stotina lakata u dužinu - troja vrata: vrata Šimunova, vrata jisakarova, vrata zebulunova.
phía nam, đo bốn ngàn năm trăm cần, và ba cửa: cửa si-mê-ôn là một; cửa y-sa-ca là một; cửa sa-bu-lôn là một.

najveæi se dio naroda, mnogi od efrajimova i manašeova, jisakarova i zebulunova plemena, nije oèistio te je jeo pashu nepropisno. ali se za njih pomolio ezekija govoreæi: "blagi jahve neka oèisti od grijeha svakoga
vì trong dân sự, nhất là trong dân Ép-ra-im, ma-na-se, y-sa-ca, và sa-bu-lôn có nhiều người không dọn mình thanh sạch, lại ăn lễ vượt qua, chẳng theo lệ đã chép; vì Ê-xê-chia có cầu nguyện cho chúng, mà rằng: