Results for jezici translation from Croatian to Wolof

i pokažu im se kao neki ognjeni razdijeljeni jezici te siðe po jedan na svakoga od njih.
te ay làmmiñ yu mel ni safara feeñu leen, ñu tasaaroo ci seen biir, toŋ ca kaw kenn ku nekk.

tako drugi jezici nisu znak vjernicima, nego nevjernicima; a prorokovanje vjernicima, ne nevjernicima.
ci noonu wax ay làkk, firnde la ci ñi gëmul, te du firnde ci ñi gëm. te it wax ci kàddug yàlla, du firnde ci ñi gëmul, waaye firnde la ci ñi gëm.

drugomu èudotvorstva, drugomu prorokovanje, drugomu razluèivanje duhova, drugomu razlièiti jezici, drugomu tumaèenje jezika.
keneen di def ay kéemaan, am kuy wax ci kàddug yàlla, am keneen kuy ràññee li jóge ci xelum yàlla ak li jóge ci yeneen xel yi, keneen it di wax ay xeeti làkk, ak kuy firi làkk yooyu.

ljubav nikad ne prestaje. prorokovanja? uminut æe. jezici? umuknut æe. spoznanje? uminut æe.
mbëggeel amul àpp. Ñiy wax ci kàddug yàlla dinañu noppi, ñiy wax ay làkk dinañu ko bàyyi, ñiy xamle xam-xamu yàlla wàcc.

i reèe mi anðeo: "vode što ih vidje, na kojima bludnica sjedi, to su puci i mnoštva i narodi i jezici.
mu neeti ma: «dex yi nga gis jigéenu moykat ja toog ca kaw, mooy réew yi ak mbooloo yi ak xeet yi ak kàllaama yi.

i neke postavi bog u crkvi: prvo za apostole, drugo za proroke, treæe za uèitelje; onda èudesa, onda dari lijeèenja; zbrinjavanja, upravljanja, razni jezici.
te yàlla teg na ci mbooloom ñi gëm, ku nekk ak sa may: ci bu jëkk ay ndawi kirist, teg ca ñiy wax ci kàddug yàlla, teg ca ñiy jàngale, ñiy def ay kéemaan, ñi am mayu wéral ay jàngoro, ñiy dimbalee, ñiy jiite, ñiy wax ay xeeti làkk.