Results for njime translation from Croatian to Wolof

i uðe u jerihon. dok je njime prolazio,
yeesu dugg na yeriko, jaar ca dëkk ba, di dem.

i razgovarajuæi s njime, uðe i naðe sabrane mnoge
noonu muy waxtaan ak moom, duggsi, fekk fa ndajem nit ñu bare.

otada mnogi uèenici odstupiše, više nisu išli s njime.
ci loolu taalibeem yu bare dëpp, bañatee ànd ak moom.

a ljudi koji su isusa èuvali udarajuæi ga poigravali se njime
nit ñaa nga jàppoon yeesu, di ko ñaawal ak di ko dóor.

s njime pak šaljemo brata kojega s evanðelja slave sve crkve.
yónniwaale nanu ak moom mbokk, mi am tur wu rafet ci mboolooy ñi gëm ñépp ndax li muy waare xebaaru kirist.

a mi znamo da je zakon dobar ako se tko njime služi zakonito,
ci li aju ci yoonu musaa nag, xam nanu ne baax na, ci ku koy jëfe ni ko yàlla tërale.

a vodili su i drugu dvojicu, zloèince, da ih s njime pogube.
yóbbaale nañu itam ñeneen, ñuy ñaari defkati lu bon, ngir rey leen.

gostoljublja ne zaboravljajte: njime neki, i ne znajuæi, ugostiše anðele!
buleen fàttee teral ñiy ñëw ci yéen, ndaxte ñenn ñi, bi ñu ko defee, teral nañu ay malaaka te xamuñu ko.

koji je za nas umro da - bdjeli ili spavali - zajedno s njime živimo.
deeyal na nu, ngir nu man a dund ak moom, bu nu nelawee ak bu nu nelawagul.

a zajedno s njime razapnu i dva razbojnika, jednoga njemu zdesna, drugoga slijeva.
booba it ñu daajaale ak moom ñaari taskati réew mi, kenn ci ndeyjooram, ki ci des ci càmmooñam.

nato toma zvani blizanac reèe suuèenicima: "hajdemo i mi da umremo s njime!"
noonu tomaa, ki turam di tekki «séex bi,» daldi ne yeneen taalibe ya: «nanu dem nun itam, deeyandoo ak moom!»

jer prije su s njime u gradu vidjeli trofima efežanina i mislili da je pavao njega uveo u hram.
li tax ñu wax loolu, mooy gisoon nañu torofim mu efes, ànd ak moom ca dëkk ba, te ñu yaakaar ne, pool dugal na ko ca kër yàlla ga.

ako smo doista s njime srasli po sliènosti smrti njegovoj, oèito æemo srasti i po sliènosti njegovu uskrsnuæu.
kon nag gannaaw benn lanu ak kirist, dee ni mu deeye woon, kon dinanu nekk it benn ak moom, dekki ni mu dekkee woon.

"kad sin Èovjeèji doðe u slavi i svi anðeli njegovi s njime, sjest æe na prijestolje slave svoje.
«boo xamee ne doomu nit ki mu ngi ñëw ci ndamam, ànd ak malaaka yépp, booba dina falu ni buur, toog ci jalam bu soloo ndam.

ako li se tko ne pokorava našoj rijeèi u ovoj poslanici, zabilježite ga, ne drugujte s njime, da se postidi,
su kenn bañee topp li nu bind ci bataaxal bii, ràññeeleen ko te sore ko, ngir mu rus ci.

"uðite na uska vrata! jer široka su vrata i prostran put koji vodi u propast i mnogo ih je koji njime idu.
«jaarleen ci bunt bu xat bi, ndaxte bunt bi ak yoon wi jëm sànku yaatu nañu, te ñi ciy jaar bare.

ne svemu narodu, nego svjedocima od boga predodreðenima - nama koji smo s njime zajedno jeli i pili pošto uskrsnu od mrtvih."
waxuma xeet wépp, waaye seede yi yàlla tànn lu jiitu, maanaam nun ñi daan lekk di naan ak moom gannaaw ndekkiteem.

a gle, duh ga spopada te on odmah udari u kriku; trza njime i on se pjeni te jedva da od njega odstupi dok ga nije posve satro.
léeg-léeg rab jàpp ko, mu daldi yuuxu ca saa sa, rab wi di ko sayloo, gémmiñ gi di fuur. du faral di génn ci moom te dina ko sonal.

dok je on još govorio, gle, doðe juda, jedan od dvanaestorice, i s njime silna svjetina s maèevima i toljagama poslana od glavara sveæenièkih i starješina narodnih.
bi muy wax loolu nag, yudaa, mi bokkoon ca fukki taalibe ya ak ñaar te naroon koo wor, agsi, ànd ak mbooloo mu bare, jóge ca saraxalekat yu mag ya ak ca njiiti xeet wa, te gànnaayoo jaasi ak yet.

ako pak djeca, onda i baštinici, baštinici božji, a subaštinici kristovi, kada doista s njime zajedno trpimo, da se zajedno s njime i proslavimo.
te gannaaw ay doomi yàlla lanu, dinanu moomi lépp li yàlla jagleel ay doomam, séddu ci ngëneel yi kirist yelloo. waaye nag ku bëgg a bokk ak kirist ndamam ëllëg, war ngaa séddu ci ay fitnaam tey.