Results for upravitelj translation from Croatian to Wolof

compizconfig upravitelj konfiguracija
tannay u compizconfig

ovo je upravitelj konfiguracija za compizconfig konfiguracijski sustav
li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.

i ne odgovori mu ni na jednu rijeè te se upravitelj silno èudio.
waaye yeesu tontuwu ko ci dara, ba tax boroom réew ma waaru lool.

a o blagdanu upravitelj je obièavao svjetini pustiti jednoga uznika, koga bi veæ htjeli.
ca màggal gu nekk nag boroom réew ma daan na may mbooloo ma, ñu tànn kenn ca ña ñu tëjoon, mu daldi leen ko bàyyil.

ako to doèuje upravitelj, mi æemo ga uvjeriti i sve uèiniti da vi budete bez brige."
te bu ko boroom réew mi yégee nag, dinanu ko neexal, ngir rawale leen.»

pošto upravitelj proèita pismo, zapita iz koje je pokrajine. kad sazna da je iz cilicije:
bi loolu amee boroom réew ma jàng bataaxal ba, laaj ci ban diiwaan la pool dëkk. bi mu yégee ne, mu ngi dëkk silisi,

jer nadstojnik kao božji upravitelj treba da bude besprigovoran: ne samoživ, ne jedljiv, ne vinu sklon, ni nasilju, ni prljavu dobitku,
ndaxte kuy sàmm mbooloo mi mooy jawriñu yàlla, kon warul am ŋàññ, walla di ku dëgër bopp mbaa ku tàng bopp; warul dib màndikat walla xeexkat mbaa ku bëgge ci alal ju lewul.

petnaeste godine vladanja cara tiberija, dok je upravitelj judeje bio poncije pilat, tetrarh galileje herod, a njegov brat filip tetrarh itureje i zemlje trahonitidske, i lizanije tetrarh abilene,
fukkeelu at ak juróom ci nguuru tibeer sesaar, fekk poñsë pilaat yilif diiwaanu yude, erodd yilif diiwaanu galile, filib magam yilif diiwaanu iture ak bu tarakonit, te lisañas yilif abilen.

dovedoše dakle isusa pred upravitelja. upita ga upravitelj: "ti li si kralj židovski?" on odgovori: "ti kažeš."
gannaaw loolu yeesu taxaw ca kanamu boroom réew ma, boroom réew ma laaj ko; «ndax yaa di buuru yawut yi?»