Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
však činil-li by, což zlého jest před očima mýma, neposlouchaje hlasu mého: i já litoval bych dobrodiní toho, kteréž bych řekl učiniti jemu.
maar as hulle doen wat verkeerd is in my oë deur na my stem nie te luister nie, dan sal ek berou hê oor die goeie waarmee ek gesê het dat ek aan hulle goed sal doen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i řekl mu: poněvadž mojžíše a proroků neposlouchají, aniž byť kdo z mrtvých vstal, uvěří jemu.
maar hy sê vir hom: as hulle na moses en die profete nie luister nie, sal hulle nie oortuig word nie, al sou iemand ook uit die dode opstaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: