Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rota bezbožníků zloupila mne, na zákon tvůj se nezapomínám.
die strikke van die goddelose het my omring; u wet het ek nie vergeet nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maličký a opvržený jsem já, však na rozkazy tvé se nezapomínám.
ek is klein en verag, maar u bevele vergeet ek nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duše má jest v ustavičném nebezpečenství, a však na zákon tvůj se nezapomínám.
my lewe is altyddeur in my hand; nogtans vergeet ek u wet nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bloudím jako ovce ztracená, hledejž služebníka svého, neboť se na přikázaní tvá nezapomínám.
ek het gedwaal soos 'n verlore skaap; soek u kneg, want u gebooie vergeet ek nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: