Results for pochlebenství translation from Czech to Afrikaans

nebo takoví pánu našemu ježíši kristu neslouží, ale svému břichu; a skrze lahodné řeči a pochlebenství svodí srdce prostých.
want sulke mense dien nie onse here jesus nie, maar hulle eie buik; en hulle verlei deur hul vriendelike en mooi woorde die harte van die eenvoudiges.

a jestliže kdo z nich přichází, aby mne navštívil, pochlebenství mluví; srdce jeho sbírá sobě nepravost, a vyjda ven, roznáší ji.
en as iemand kom om my te sien, dan praat hy leuens; sy hart vergader boosheid vir hom; gaan hy uit na buite, dan spreek hy daarvan.

kteříž říkají vidoucím: nemívejte vidění, a prorokům: neprorokujte nám toho, což pravého jest; mluvte nám pochlebenství, prorokujte oklamání.
wat aan die sieners sê: sien nie! en aan die profete: profeteer vir ons nie wat reg is nie; spreek vleitaal vir ons, profeteer bedrieëry;

(ačkoli mu s pochlebenstvím mluvili ústy svými, a jazykem svým lhali jemu.
en hulle het hom met hul mond gevlei en hom met hul tong belieg;