Results for pravděpodobně translation from Czech to Afrikaans

pravděpodobně mně.
waarskynlik na my

a pravděpodobně ji drží jako rukojmí.
hulle hou haar dalk as lokaas.

pravděpodobně se nebudete moci ani přihlásit.
jy sal waarskynlik ook nie kan aanmeld nie.

je to pravděpodobně v baltimoru. markinová.
dit is waarskynlik in baltimore.

tato informace o pádu je pravděpodobně nepoužitelná@ info
@ info

pravděpodobně nemáte oprávnění k provedení této činnosti.
jy waarskynlik moet nie het die benodig regte na aan te bring wat operasie.

ukázalo se, že pravděpodobně prodával tajemství Číňanům.
nou blyk dit dat hy dalk geheime aan die chinese verkoop.

pravděpodobně nastal problém s vaším síťovým připojením.
daar dalk mag het al 'n probleem met jou netwerk verbinding.

autentizace selhala. pravděpodobně je chybné heslo.% 1
geldigheidsverklaring gevaal. mees waarskynlik die wagwoord is verkeerde.% 1

pravděpodobně proto šel na vysokou mimo stát, aby se dostal pryč.
dalk daarom dat hy daarom die universiteit verlaat het

nelze otevřít soubor, pravděpodobně kvůli nepodporovanému formátu:% 1
kon lêer nie oopmaak, vermoedelik is dit 'n lêer formaat wat nie ondersteun word nie.% 1

nelze přistupovat k% 1. v mechanice% 2 není pravděpodobně disk.
kon nie toegang verkry in% 1. daar is waarskynlik geen disket in die dryf% 2

náhled není dostupný. pravděpodobně nastal problém s načtením zásuvného modulu.
geen vooraansig beskikbaar. heel moontlik was daar 'n probleem om die inprop te laai.

soubor s archívem nelze otevřít, pravděpodobně kvůli nepodporovanému formátu:% 1
die argief kon nie oopgemaak word nie, miskien is die formaat nie geondersteun nie. / n% 1

nastala chyba a vaše heslo pravděpodobně nebylo změněno. chybová zpráva:% 1
'n fout het voorgekom en jou wagwoord was waarskynlik nie verander nie. die fout boodskap was:% 1

% 1 pravděpodobně není textový nebo obrázkový soubor@ item: inlistbox recurrence type
% 1 verskyn nie na wees 'n teks lêer@ item: inlistbox recurrence type

nelze načíst animaci „%s“: důvod není znám, pravděpodobně poškozený soubor animace
kon nie animasie '%s' laai nie: rede onbekend, moontlik 'n korrupte animasie-lêer

nelze nahrát soubor s nastavením k cups serveru. pravděpodobně nemáte oprávnění k provedení této operace.
nie moontlik na oplaai die opstelling lêer na cups bediener. jy waarskynlik moet nie het die toegang verkry regte na aan te bring hierdie operasie.

%s: nemohu zapsat novou autorizační položku. pravděpodobně došlo místo na disku.
%s: kon nie nuwe magtigings-toegang skryf nie. moontlik uit disketspasie

nemohu zapsat novou autorizační položku. pravděpodobně došlo místo na disku.%s%s
gdm kon nie 'n nuwe magtigings-toegang na disket skryf nie. moontlik uit disketspasie.%s%s