Results for zachariášova translation from Czech to Afrikaans

i vešla do domu zachariášova, a pozdravila alžběty.
en sy het in die huis van sagaría gekom en elisabet gegroet.

též maaseiáš syn bárucha, syna kolchozy, syna chazaiášova, syna adaiášova, syna joiaribova, syna zachariášova, syna silonského.
en maäséja, die seun van barug, die seun van kolhóse, die seun van hasája, die seun van adája, die seun van jójarib, die seun van sagaría, die selaniet.

ezechiáš kralovati počal, když byl v pětmecítma letech, a dvadceti devět let kraloval v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo abia dcera zachariášova.
jehiskía het, vyf en twintig jaar oud, koning geword en nege en twintig jaar in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was abía, die dogter van sagaría.

v pětmecítma letech byl, když počal kralovati, a dvadceti devět let kraloval v jeruzalémě. jméno matky jeho bylo abi, dcera zachariášova.
vyf en twintig jaar was hy oud toe hy koning geword het, en nege en twintig jaar het hy in jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was abi, 'n dogter van sagaría.

bratří pak jejich, přisluhujících v tom domě, osm set dvadceti dva. a adaiáš syn jerochama, syna pelaliášova, syna amzi, syna zachariášova, syna paschurova, syna malkiášova,
en hulle broers wat die werk verrig het in die tempel, was agt honderd twee en twintig; en adája, die seun van jeróham, die seun van pelálja, die seun van amsi, die seun van sagaría, die seun van pasgur, die seun van malkía,

a tak v jeruzalémě bydlili někteří z synů judových i z synů beniaminových. z judových: ataiáš syn uziáše, syna zachariášova, syna amariášova, syna sefatiášova, syna mahalaleelova z synů fáresových.
en in jerusalem het van die kinders van juda en van die kinders van benjamin gewoon. van die kinders van juda: atája, die seun van ussía, die seun van sagaría, die seun van amárja, die seun van sefátja, die seun van mehaláleël, van die seuns van peres;

aby přišla na vás všeliká krev spravedlivá, vylitá na zemi, od krve abele spravedlivého, až do krve zachariáše syna barachiášova, kteréhož jste zabili mezi chrámem a oltářem.
sodat oor julle kan kom al die regverdige bloed wat vergiet is op die aarde, van die bloed van die regverdige abel af tot op die bloed van sagaría, die seun van berégja, wat julle vermoor het tussen die tempel en die altaar.