Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v tom ve všem nezhřešil job, a nepřivlastnil bohu nic nemoudrého.
në të gjitha këto jobi nuk mëkatoi dhe nuk paditi perëndinë për ndonjë padrejtësi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a mluviti budeš k němu těmito slovy: takto praví hospodin: zdaliž jsi nezabil, ano sobě i nepřivlastnil? mluv tedy k němu, řka: takto praví hospodin: proto že lízali psi krev nábotovu, i tvou krev také lízati budou.
do t'i flasësh kështu: kështu thotë zoti: "në fillim vrave një njeri dhe pastaj i rrëmbeve pronën". pastaj t'i thuash: kështu thotë zoti: "po në atë vend ku qentë kanë lëpirë gjakun e nabothit, ata kanë për të lëpirë edhe gjakun tënd"".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting