Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v tom ve všem nezhřešil job, a nepřivlastnil bohu nic nemoudrého.
në të gjitha këto jobi nuk mëkatoi dhe nuk paditi perëndinë për ndonjë padrejtësi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mluviti budeš k němu těmito slovy: takto praví hospodin: zdaliž jsi nezabil, ano sobě i nepřivlastnil? mluv tedy k němu, řka: takto praví hospodin: proto že lízali psi krev nábotovu, i tvou krev také lízati budou.
do t'i flasësh kështu: kështu thotë zoti: "në fillim vrave një njeri dhe pastaj i rrëmbeve pronën". pastaj t'i thuash: kështu thotë zoti: "po në atë vend ku qentë kanë lëpirë gjakun e nabothit, ata kanë për të lëpirë edhe gjakun tënd"".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível