Results for nevycházejte translation from Czech to Albanian

nevycházejte!
na kanë sulmuar!

Žádné telefony, nevycházejte ven.
pra ska telefonata, nuk ka kontakte me jashtë.

nevycházejte ven dokud neuděláte dítě!
mos dil, deri sa të bësh një fëmijë!

nikdy nevycházejte, nikdy! slyšíte?
mos lëviz, mirë?

nevycházejte, dokud vám neřeknu, že je to bezpečné.
mos dilni jashtë deri sa t'ju them se është e sigurtë.

nevycházejte na pole, a na cestu nechoďte; nebo meč nepřítele a strach jest vůkol.
mos dilni nëpër ara, mos ecni nëpër rrugë, sepse shpata e armikut dhe tmerri janë kudo.

protož řeknou-liť vám: aj, na poušti jest, nevycházejte. aj, v skrýších, nevěřte.
pra, në qoftë se ju thonë: "ja, është në shkretëtirë", mos shkoni atje: "ja, është në dhomat e fshehta", mos u besoni.

a ze dveří stánku úmluvy za sedm dní nevycházejte až do dne, v kterémž by se vyplnili dnové svěcení vašeho; nebo za sedm dní posvěcovány budou ruce vaše.
shtatë ditë me radhë nuk do të dilni nga hyrja e çadrës së mbledhjes, deri sa të plotësohen ditët e shenjtërimit tuaj, sepse do të nevojiten shtatë ditë për të plotësuar shenjtërimin tuaj.

radovali se ti, kdož zůstali pozadu u pecí svých, za prorokem božím, neb proti mysli jim bylo bojovati statky svými a osobami svými na stezce boží, a řekli: „nevycházejte (v boj) za vedra.“ rci: „oheň pekelný více pálí než vedro!“ kéž by to byli pochopili!
ata (hipokritë) që mbetën (pa shkuar në luftë), u gëzuan për ndejen e tyre pas të dërguarit të all-llahut dhe nuk dëshiruan që të luftonin me pasurinë dhe veten e tyre në rrugën e all-llahut dhe thanë: “mos dilni (në luftë) në vapë!” thuaju: “zjarri i xhehennemit ka vapën edhe më të fortë, nëse janë që kuptojnë!”