Results for pravda translation from Czech to Amharic

totoť zajisté jest pravda jistotná :
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡

a poznáte pravdu, a pravda vás vysvobodí.
እውነትንም ታውቃላችሁ እውነትም አርነት ያወጣችኋል አላቸው።

posvětiž jich v pravdě své, slovo tvé pravda jest.
በእውነትህ ቀድሳቸው፤ ቃልህ እውነት ነው።

pravda tato přichází od pána tvého : nebudiž tedy z pochybovačných .
ይህ ከጌታህ ዘንድ የኾነ እውነት ነው ፡ ፡ ከተጠራጣሪዎቹም አትኹን ፡ ፡

pravda přichází od pána tvého , nebuď tedy jedním z pochybovačů !
( ይህ ) ከጌታህ የኾነ እውነት ነው ፤ ከተጠራጣሪዎቹም አትሁን ፡ ፡

ano , toto jest pravda : tak zajisté , hádati se budou obyvatelé ohně .
ይህ በእርግጥ እምነት ነው ፡ ፡ ( እርሱም ) የእሳት ሰዎች ( የእርስ በእርስ ) መካሰስ ነው ፡ ፡

rci : " přišla pravda , a nicotnost se již neobjeví ani nevrátí . "
« እውነቱ መጣ ፡ ፡ ውሸትም መነሻም መድረሻም የለውም ( ተወገደ ) » በላቸው ፡ ፡

a rci : „ přišla pravda a zmizel klam : zajisté klam jest věcí mizivou . “
በልም « እውነት መጣ ውሸትም ተወገደ ፤ እነሆ ውሸት ተወጋጅ ነውና ፡ ፡ »

v ten den bude váhou pravda ; ti , jichž váha bude obtěžkána dobrými skutky , ti blaženi budou ,
ትክክለኛውም ሚዛን የዚያን ቀን ነው ፡ ፡ ሚዛኖቻቸው የከበዱላቸው ሰዎችም እነዚያ እነርሱ የፈለጉትን ያገኙ ናቸው ፡ ፡

a když přišla jim pravda od nás , řekli : „ totoť zajisté jest pouze kouzelnictví zjevné . “
ከእኛም ዘንድ እውነቱ በመጣላቸው ጊዜ « ይህ በእርግጥ ግልጽ ድግምት ነው » አሉ ፡ ፡

a když přišla jim pravda , řekli : „ totoť kouzelnictví jest : my zajisté v ně nevěříme ! “
እውነቱም በመጣላቸው ጊዜ « ይህ ድግምት ነው ፡ ፡ እኛም በእርሱ ከሓዲዎች ነን » አሉ ፡ ፡

a jsou někteří mezi lidem mojžíšovým , již vedou druhé dle pravdy a dle ní jednají spravedlivě .
ከሙሳም ሕዝቦች በእውነት የሚመሩት በእርሱም ( ፍርድን ) የሚያስተካክሉ ጭፍሮች አሉ ፡ ፡