Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
míň jak dva clicky nad povrchem.
على مقربة خطوتين من السطح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem přesně dva clicky za čárou.
لقد عبرت الخط خطوتين تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opakuji dva clicky a nemám nic na dradisu.
أُكرر خطوتين , ولدى تعقيبات سلبية على (دراديس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chování oken zde je možné změnit způsob, jakým se budou chovat okna při přesouvání nebo změně velikosti, způsoby umísťování oken používané správcem oken kwin a způsoby zaktivování oken. prosím povšimněte si, že změny provedené v tomto modulu ovlivňují pouze chování správce oken kwin. pokud používáte jiného správce oken, pak prosím nahlédněte do jeho dokumentace, kde byste měli nalézt způsob nastavení chování oken. @ item: inlistbox behavior on double click
سلوك النافذة هنا يمكنك تخصيص كيف تتصرف النافذة عندما تحرك أو تحجم أو ينقر عليها ، كذلك تستطيع أن تحدد سياسة التركيز و سياسة مكان النوافذ الجديدة. الرجاء ملاحظة أن هذه الإعدادات لن تدخل في حيز التنفيذ إذا لم تستعمل كوِن كمدير نوافذك ، إذا كنت تستخدم مدير نوافذ مختلف فراجع وثائقه لتعريف كيف يمكن تخصيصه.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: