Results for dovolenku translation from Czech to Arabic

Řekl dovolenku?
هل قال تصريح؟

ako na dovolenku?
أجل.

odjíždím na dovolenku.
عليّ الرحيل

aspoň dostaneš dovolenku.
سوف تحصل على المنزل إجازة.

dali ti nějakou dovolenku?
ابتاه هل اعطوك إجازة لبعض الوقت ؟

- má dovolenku. - no ovšem.
فى أجازه بالطبع

máš zdravotní dovolenku, severide.
(لديك إجازة طبية (سافرايد

-v červnu jsem měl dovolenku...
كنت في إجازة في يونيو حزيران.

který sběhl když měl dovolenku.
الذي غادر على متن سفينة (ليبرتي)

perfektně si pamatuji každou dovolenku.
أستطيع أن أتذكر بدقة كل إجازة

neexistuje žádný zpětný odběr dovolenku.
لا تستطيعين إعادة التصريح

ne doma. ten víkend odjel na dovolenku.
.كان في إجازة نهاية الأسبوع تلك

berte to jako dovolenku za dobré chování.
فلتعتبرها إجازةً لكـ لحسن تصرفك

jsme poctěni, že strávíte svoji dovolenku s námi.
نحن في غاية السعادة لأنك قررت أن تقضي إجازتك معنا.

jsi hluchý jako poleno, med. nikdo dostane dovolenku.
أنتِ صماء يا عزيزتي لا أحد يحصل على تصريح

ja len, že ma ešte nikdo nikam na dovolenku nepozval.
كل ما في الأمر أنه لم يسبق وطلب مني أحدهم مرافقته في عطلة.

mám tento týden, dovolenku a všichni jdou tančit se svými dívkami...
أنا في أجازة هذا الأسبوع و الجميع ذهبوا للرقص مع فتياتهم

pokud byste mluvil k advokátovi, on by mohl byli schopni uspořádat krátké dovolenku.
إن تحدثت مع المحامي لربما يكون قادرًا على تسوية إذن لإجازة قصيرة

potřebuji waltera. potřebuji, abyste mu dal dočasnou dovolenku, aby nám s případem mohl pomoci.
أحتاج لـ(والتر)، أريدك أن تمنحه الحرية بشكل مؤقت كي يساعدنا في هذه القضية

"teď je řada na nás" ... co to znamená? myslel jsem že máme dva dny dovolenku. co se děje?
اعتقد اننا كان عندنا اذن بيومين.هل سنستمر ؟