Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
když přitlačíš tvář ke sklu, spatříš kousíček hořejšího jezera.
إذا كنت الاقتراب من نظرة الزجاج تحمل بعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jednoho večera, u pobřeží hořejšího jezera, spatřil jachtu v nebezpečí.
وفي مساء أحد الأيام على ساحل (آلكسبريير*) *لمح قارباً في مأزق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mishipeshu je bytost, která prý žije v hloubkách gichi-gami neboli hořejšího jezera.
الميشيبيشو هو كائن مفترض يعيش في أعماق ( الكيتشيكومي ) أو البحيرة الأعلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i poslal král assyrský rabsaka z lachis do jeruzaléma k králi ezechiášovi s vojskem velikým. kterýž se postavil u struhy rybníka hořejšího, při silnici pole valchářova.
وارسل ملك اشور ربشاقى من لاخيش الى اورشليم الى الملك حزقيا بجيش عظيم فوقف عند قناة البركة العليا في طريق حقل القصّار.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tedy řekl hospodin izaiášovi: vyjdi nyní vstříc achasovi, ty a sear jašub syn tvůj, až na konec struhy rybníka hořejšího, k silnici pole valchářova,
فقال الرب لاشعياء اخرج لملاقاة آحاز انت وشآرياشوب ابنك الى طرف قناة البركة العليا الى سكة حقل القصّار
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hořejší jezerousa. kgm
بحيرة سوبيريورusa. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: