Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
týká se existence nejposlednějšího tvora na zemi.
هي تتعلق بوجود واستمرارية كل مخلوق حي على وجه الأرض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na 23. den dvanáctého a toho nejposlednějšího měsíce, měl tvůj otec syna.
في اليوم الـ23 من الشهرالـ12وأخرشهر .. -كان لدى والدك ابن .. .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak podlé nařízení davidova nejposlednějšího byvše sečteni synové léví, počna od dvadcítiletých a výše,
لانه حسب كلام داود الاخير عدّ بنو لاوي من ابن عشرين سنة فما فوق.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
slibuji ti, nejdražší amelie, že když jsem skončila, starý muž bude mít velké měřítko nároků na nejposlednějšího zaměstnance.
أعدك يا عزيزتي "أميليا" أنه عندما أنتهي، سيشعر الرجل العجوز هذا بجدارة آخر موظفيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nyní jdi, napiš to na tabuli před očima jejich, a na knize vyrej to, aby to zůstávalo do nejposlednějšího dne, a až na věky věků,
تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, asi to nejposlednější, bych řekl.
-أعتقد في الوقت الحالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: