Results for orat translation from Czech to Arabic

orat
حرث

umím i orat pole.
نعم أستطيع ذلك

jak ho chceš orat?
كيف ستحرثه؟

nenechej sebou tak orat.
لا تدعيهم يُعاملوكِ هكذا.

můžu orat cel den, jsem dělnice.
يمكنني الحرث طوال اليوم، فأنا فلاحة

- hej , farmář . - Čas orat pole .
ـ أيها المزارع ـ حان الوق لرش الحقول

- ...který se mnou tady bude orat.
ولن اعطيهم لأول شخص ألتقيه

bude tebou jen orat a vláčet!
أنها ساقطة أخرى.

když ho nemlátíš, vydrží orat celý den.
إذا مالم تضربينه، فسيستمر في الحرث طوال اليوم

ten starej brach ještě dovede orat.
نعم، سيقوم العجوز بالحراثة.

a já musím ve dne v noci orat svoje pole.
أنا محراث بلدي يوم حقل ليلا ونهارا.

nejsem nějaký debílek, se kterým můžeš orat.
لست مجرد لعبة تتسلين بها

když ses nechala orat opilým ruským kriminálním bossem?
معكي وأنتي مستلقية مع رجل روسي مجرم سكران؟

"jako orat voňavý pole. a že sem ji fakt zoral.
... مثل حراثة حقل معطر، و و أنا كنت المحراث لها

jsi farmář. ať se ti to líbí nebo ne. měl bys orat pole.
سواء اعجبك ام انت فلاح و عليك ان تقوم بحراثة الحقل

chlape, řeknu ti, celý den orat pole není moje představa o kvalitní zábavě
يا للهول حرث الحقول طوال النهارليسفكرتيللمرح!

"v době války každé ráno vstávat a orat bramborové pole,"
للإستيقاظ كل صباح لحرث حقل بطاطا في وقت الحرب

- mluvil jsem s jedním frajerem, nedám sebou jaksi orat sborem, legií...
هل تريدني أن أعدك لقد تكلمت لن أنضم لهذا الفريق أو الجيش

nemám páru, co to znamená. potřebuju, abys hlídal jejího rozkládajícího se manžela, zatímco já budu orat na políčku jeho ženy.
أحتاجُكَ أن تعتني بزوجها المتحلل بينما أعاشر زوجته.

nebo dvě létě již hlad jest v zemi, a ještě pět let přijde, v nichž nebudou orati, ani žíti.
لان للجوع في الارض الآن سنتين. وخمس سنين ايضا لا تكون فيها فلاحة ولا حصاد.