Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
všichni přiložili ruku k dílu.
الجميع كان يُساعِد، يقومون بأدوارِهِم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přiložili pistoli k jejímu břichu.
صوبوا المسدس على بطنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a je to. právě přiložili poslední špetku uhlí.
حسناً, هذه هى النهاية, لقد وضعوا آخر قطعة فحم فى الموقد القديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
natrhali nějaké rostliny a jen je na to přiložili...
لقد طحنوا بعض الأعشاب ووضعوها فوقها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
když jsem začínal, všichni společně jsme přiložili ruku k dílu.
وعندما كنت في البرنامج, كنّا نساعد بعضنا البعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
souhlasil, že vyjde ven, když mi přiložili zbraň k hlavě.
لقد وافق على الخروج عندما تم وضع مسدس في رأسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přiložili pistoli k hlavě jeho dcery a přikázali mu, aby plivnul.
صوبوا مسدساً على رأس إبنته وأمروه بأن يبصق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"léto trochu přiložilo pod kotlem."
الصيف اصبح حار جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting