From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noa? tak rozestřela žaluzie.
، لقد قامتْ فقطْ بفتح ستائرها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a žena vzavši plachtu, rozestřela ji na vrch studnice, a nasypala na ni krup. a tak nebyla ta věc spatřína.
فاخذت المرأة وفرشت سجفا على فم البئر وسطحت عليه سميذا فلم يعلم الامر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
legenda říká, že v jedné faraonské hrobce byla nalezena amfóra ... a když ji otevřeli, tak se rozestřela vůně parfému starého několik tisíc let.
الأسطورة تقول أنه وجد قبر فرعون عندما فتح انطلقت رائحة بعد كل تلك الآلاف السنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Šat její široko se rozestřel a jako rusalku ji chvíli nes;
تقطعت ملابسهـا وانتشرت في الماء وكمثل حورية البحـر ، طفت على الماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
