Results for sladit translation from Czech to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Arabic

Info

Czech

sladit

Arabic

حلى

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

musí se sladit.

Arabic

فالإثنان يجب أن يتناغما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

musíš se sladit.

Arabic

ينبغي أن تبقي نفسك على الحياز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

lak můžu dokonale sladit.

Arabic

أستطيع أن أقوم بترتيب هذا جيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

musíme si sladit příběh.

Arabic

. يجب أن نوحد قصتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

jedem, musíš se sladit.

Arabic

! هيا , عليكِ الحفاظ على الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- musíme si sladit výpovědi.

Arabic

-يجب أن تكون قصتنا واحدة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

a věděl jak sladit doplňky.

Arabic

هو كَانَ وسيمَ جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- mohli bychom sladit přestávky

Arabic

أظن أنه يجب أن نوافق بين وقت استراحتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- už musíme jen sladit software.

Arabic

كلّ ما نحتاجه الآن هو جعل برنامجه يتفاعل مع برنامجنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- nemůžete sladit, co se nestalo.

Arabic

لايُمكنهم عمل هذا اذا لم يكن قد حدث بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

mohli bychom to sexuálně sladit.

Arabic

تعلمـان ، يمكننـا جميعـا أن ندخـل في حوض معـا ، جنسيـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- stříbrná barva jde špatně sladit.

Arabic

اللون الفضي لايطابقكِ تماما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- dospějte. a naučte se sladit se.

Arabic

-انضجا، و تعلما الغناء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

alespoň vím, že umíte sladit oblečení.

Arabic

على الأقل نعلم أنّكِ تستطيعن وضع زيّ معا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

jen se snažím sladit vaši tvář s vlasy.

Arabic

أَنا فَقَطْ أُحاولُ مُجَاراة وجهِكَ بشَعرِكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

ano, musíme se sladit a musíme spolupracovat.

Arabic

نعم، نحتاج للتزامن. نحتاج للتعاون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

- musíme to sladit a udělat to opatrně.

Arabic

يجب أن ننسق و نقوم بهذا بحذر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

.. dávám vám čas tři měsíční sladit své rozdíly ..

Arabic

...سأعطيكم 3 شهور لإزاله خلافاتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

bylo třeba se sexem sladit náš celkový vztah.

Arabic

رأيت أنه يجب أن نجعل العلاقة تلحق بالجنس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,974,865 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK