Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zÃskávánà exif informacÃ% 1...
يصبح exif معلومات لـ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zÃskávám náhled...
يصبح معاينة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zÃskávánà náhledů pro% 1...
يصبح صورة مصغّرة بوصة progress.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà informacà o úloze:
غير قادر على جلب معلومات المهمة:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nastala chyba pÅi zÃskávánà seznamu tiskáren.
حدث خطأ عند سحب لائحة الطابعات.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zÃskávám informace o fotoaparátu...
يصبح آلة التصوير معلومات.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà souboru% 1 z fotoaparátu.
فشل إلى ملفّ من آلة التصوير
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bÄhen zÃskávánà seznamu tiskáren doÅ¡lo k chybÄ:
أداة تعريف خطأ بينما قائمة من متوفّر:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zÃskávám soubor% 1 z fotoaparátu...
جاري الجَلْب ملفّ من آلة التصوير.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà informacà o tiskárnÄ. navrácená chyba:
عاجز عن استرجاع معلومات الطابعة. الخطأ المُستقبل:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chyba pÅi zÃskávánà informacà o tiskárnÄ. navrácená chyba:% 1
عاجز عن استرجاع معلومات الطابعة. رسالة من نظام الطباعة:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zadejte buÄ pÅÃmo uri tiskárny anebo použijte funkci pro prohledávánà sÃtÄ.
أمّا أن تدخل دليل الطابعة uri ، أو استخدم تسهيل المسخ بالشبكة. أو الاستعمل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zaÅÃzenà pro pÅehrávánà zvuku% 1 nefunguje. vracÃm se zpÄt k% 2.
جهاز تشغيل الصوت% 1 لا يعمل. رجع إلى% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nelze spustit pÅehrávánÃ. pÅekontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistÄte se, že máte nainstalován balÃÄek libgstreamer- plugins- base.
لا يمكن بدء العرض. تأكد من تثبيت gstreamer و تأكد أيضا من تثبيت libgstreamer- plugins- base.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: