Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a v tom přistoupí k ježíšovi jeruzalémští zákoníci a farizeové, řkouce:
Այն ժամանակ Յիսուսին մօտեցան փարիսեցիներ ու օրէնսգէտներ, որոնք Երուսաղէմից էին, եւ ասացին.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i vycházeli k němu ze vší krajiny Židovské i jeruzalémští, a křtili se od něho všickni v jordáně řece, vyznávajíce hříchy své.
Ամբողջ Հրէաստանը եւ բոլոր երուսաղէմացիները գնում էին նրա մօտ եւ մկրտւում նրանից Յորդանան գետում՝ խոստովանելով իրենց մեղքերը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a obrátiv se k nim ježíš, dí: dcery jeruzalémské, neplačtež nade mnou, ale raději samy nad sebou plačte a nad svými dětmi.
Յիսուս դարձաւ եւ ասաց նրանց. «Երուսաղէմի՛ դուստրեր, ինձ վրայ լաց մի՛ եղէք, այլ լա՛ց եղէք ձեր եւ ձեր որդիների վրայ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: