Results for zplodil translation from Czech to Armenian

peleg pak živ byl třidceti let, a zplodil réhu.
Փաղէկը հարիւր երեսունչորս տարեկան հասակում ծնեց Ռագաւին:

byl pak enos v devadesáti letech, když zplodil kainana.
Ենոսը հարիւր իննսուն տարեկանին ծնեց Կայնանին:

potom arfaxad zplodil sále; a sále zplodil hebera.
Արփաքսադը ծնեց Կայնանին, Կայնանը ծնեց Սաղային, իսկ Սաղան ծնեց Եբերին:

arfaxad pak živ byl pět a třidceti let, a zplodil sále.
Արփաքսադը հարիւր երեսունհինգ տարեկան հասակում ծնեց Կայնանին:

náchor pak živ byl dvadceti a devět let, a zplodil táre.
Նաքորը եօթանասունինը տարեկան հասակում ծնեց Թարային:

(zplodil pak noé tři syny: sema, chama a jáfeta.)
Նոյը ծնեց երեք որդի. Սէմին, Քամին, Յաբէթին:

enoch pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil matuzaléma.
Ենոքը հարիւր վաթսունհինգ տարեկանին ծնեց Մաթուսաղային:

járed pak byl ve stu šedesáti a dvou letech, když zplodil enocha.
Յարէդը հարիւր վաթսուներկու տարեկանին ծնեց Ենոքին:

aza zplodil jozafata. jozafat zplodil joráma. jorám zplodil oziáše.
Րոբովամը ծնեց Աբիային. Աբիան ծնեց Ասափին. Ասափը ծնեց Յոսափատին. Յոսափատը ծնեց Յորամին. Յորամը ծնեց Օզիային.

a když byl noé v pěti stech letech, zplodil sema, chama a jáfeta.
Նոյը հինգ հարիւր տարեկանին ծնեց երեք որդի. Սէմին, Քամին եւ Յաբէթին:

aram pak zplodil aminadaba. aminadab pak zplodil názona. názon zplodil salmona.
Արամը ծնեց Ամինադաբին. Ամինադաբը ծնեց Նաասոնին. Նաասոնը ծնեց Սաղմոնին.

a zorobábel zplodil abiuda. abiud pak zplodil eliachima. eliachim zplodil azora.
Սաղաթիէլը ծնեց Զորոբաբէլին. Զորոբաբէլը ծնեց Աբիուդին. Աբիուդը ծնեց Եղիակիմին.

abraham zplodil izáka. izák pak zplodil jákoba. jákob zplodil judu a bratří jeho.
Աբրահամը ծնեց Իսահակին. Իսահակը՝ Յակոբին. Յակոբը ծնեց Յուդային եւ նրա եղբայրներին.

judas pak zplodil fáresa a záru z támar. fáres pak zplodil ezroma. ezrom zplodil arama.
Յուդան ծնեց Փարեսին եւ Զարային՝ Թամարից. Փարեսը ծնեց Եզրոնին. Եզրոնը ծնեց Արամին.

a živ byl lámech potom, když zplodil noé, pět set devadesáte a pět let, a plodil syny a dcery.
Նոյին ծնելուց յետոյ Ղամէքն ապրեց եւս հինգ հարիւր վաթսունհինգ տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:

i narodil se enochovi irád, a irád zplodil maviaele, maviael pak zplodil matuzaele, a matuzael zplodil lámecha.
Ենոքը Գայերիդադ անուամբ որդի ունեցաւ: Գայերիդադը ծնեց Մայիէլին, Մայիէլը ծնեց Մաթուսաղային, Մաթուսաղան ծնեց Ղամէքին:

byl pak adam ve stu a třidcíti letech, když zplodil syna ku podobenství svému a k obrazu svému, a nazval jméno jeho set.
Ադամը երկու հարիւր երեսուն տարեկանին իր նման ու իր կերպարանքով որդի ծնեց եւ անունը դրեց Սէթ: