Results for choval translation from Czech to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Basque

Info

Czech

na těch pak místech měl popluží kníže toho ostrova, jménem publius, kterýžto přijav nás k sobě, za tři dni přátelsky u sebe v hospodě choval.

Basque

eta ciraden leku hartan islaco principal publio deitzen cenaren possessioneac, ceinec gu recebituric, hirur egunez benignoqui logea baiquençan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale kdož jest se pevně ustavil v srdci svém, a není mu toho potřeba, ale v moci má vlastní vůli svou, a to uložil v srdci svém, aby choval pannu svou, dobře činí.

Basque

baina bere bihotzean fermu dagoenac, necessitateric eztuela, baina du bere vorondate propriaren gainean puissança, eta haur deliberatu bere bihotzean, bere virginaren beguiratzera, vngui eguiten du.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

přikazujemeť pak vám, bratří, ve jménu pána našeho jezukrista, abyste se oddělovali od každého bratra, kterýž by se choval neřádně a ne podle naučení vydaného, kteréž přijal od nás.

Basque

anayeác, denuntiatzen drauçuegu halaber iesus christ gure iaunaren icenean, separa çaitezten anaye desordenatuqui eta ez gureganic recebitu duen doctrinaren araura ebilten den orotaric.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vyberte tuto volbu pokud chcete aby se menu chovalo jako standardní spouštěč aplikací. abyste spustili aplikace, musíte na ně kliknout. tlačítka sekcí jsou aktivována najetím myši.

Basque

hautatu aukera hau menuak aplikazio jaurtitzaile estadarrek bezala jokatu dezan nahi baduzu. aplikazioak jaurtitzeko, beraien gainean klik egin behar zenuke. ataletako botoiak gainetik pasatzerakoan aktibatuko lirateke.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,230,200,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK