Results for my translation from Czech to Basque

my thovietnam. kgm
my thovietnam. kgm

% 1 (% 2) my calendar
posta

my milujeme jej, nebo on prve miloval nás.
guc hari on daritzagu, ceren harc lehenic onhetsi baiquaitu gu.

proč i my nebezpečenství trpíme každé hodiny?
eta cergatic gu periletan gara ordu oroz?

my pak modlitby a služby slova páně pilni budeme.
eta guçaz den becembatean orationeari eta hitzaren administrationeari iarreiquiren gniaizquió.

ale naději mám, žeť poznáte, žeť my nejsme zavrženi.
baina sperança dut eçaguturen duçuela ecen gu ezgarela reprobo.

a odpusť nám viny naše, jakož i my odpouštíme vinníkům našim.
eta quitta ietzaguc gure çorrac, nola guc-ere gure çordunéy quittatzen baitrauegu.

a z plnosti jeho my všickni vzali jsme, a to milost za milost.
eta haren abundantiatic guciéc recebitu v kan dugu, eta gratia gratiagatic.

zadejte obsah html značky, my dodáme příslušné tagy ():
sar ezazu html etikeraren edudia ( eta ixte etiketak hornitu egingo dira):

a my jsme uvěřili, a poznali, že jsi ty kristus, syn boha živého.
eta guc sinhetsi eta eçagutu diagu ecen, hi aicela christ iainco viciaren semea.

a zvěstují obyčeje, kterýchž nám nesluší přijíti ani zachovávati, poněvadž jsme my Římané.
eta denuntiatzen dituzté recebi ez beguira ditzagun sori eztiraden ordenançác, ikussiric ecen romano garela.

ale bychom pak i my neb anděl s nebe kázal vám mimo to, což jsme vám kázali, prokletý buď.
baina baldin guc-ere, edo aingueru batec cerutic euangelizatzen badrauçue, euangelizatu drauçuegunaz berceric, maradicatu biz.

a když všel do domu, učedlníci jeho otázali ho soukromí: pročež jsme my ho nemohli vyvrci?
eta etchean sarthu cenean, bere discipuluéc interroga ceçaten appart, cergatic guc hura ecin campora egotzi dugu?

a jakž jsme to uslyšeli, prosili jsme ho i my i ti, kteříž byli v tom místě, aby nechodil do jeruzaléma.
eta gauça hauc ençun guentuenean, othoitz eguin gueneçón guc eta leku hartan ciradenéc, ezledin igan ierusalemera.

a my jsme svědkové toho všeho, což mluvíme, ano i duch svatý, kteréhož dal bůh těm, jenž jsou poslušni jeho.
eta guc ekarten draucagu testimoniage erraiten ditugun gauça hauçaz: bay eta spiritu sainduac, cein eman baitraue iaincoac hura obeditzen duteney.

a když již byla čtrnáctá noc, a my se plavili po moři adriatickém, okolo půlnoci, domnívali se plavci, že by se jim okazovala krajina nějaká.
bada hamalaurgarren gauä ethor cedinean, hara huna erabilten guenela itsas adriaticoan, gauären erditsuan, estima ceçaten marineréc, ecen hurbiltzen litzeyela cembeit comarca.

sloveso nepravidelné@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (my, your, his, her...)
irregularra@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: pronoun (my, your, his, her...)