Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inicializace tiskového systému...
inprimatze- sistema abiarazten...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exportovat hodnoty do textového souboru
esportatu balioak testu- fitxategi batera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uložit aktuálnà hru do jiného souboru
gorde uneko jokoa beste fitxategi batean
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zadejte identifikaÄnà název nového pÅÃkazu:
sartu komando berriaren identifikazio- izena:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
ipp eskakizunak huts egin du arrazoi ezezagunagatik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
ipp eskakizunak huts egin du arrazoi ezezagun batengatik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tisková fronta lpd serveru použijte pro fronty lpd tiskového serveru.
urruneko lpd zerbitzariko inprimaketa ilara erabili aukera hau inprimagailua lpd zerbitzaria exekuzioan duen urruneko ordenagailuko inprimagailuaren ilararentzat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba pÅi pÅepÃnánà zámkového souboru "% 1".
errorea% 1 fitxategia deskargatzean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exportovat hodnoty do textového souboru. každá hodnota v pomocné promÄnné bude v souboru zapsána do jenoho Åádku.
esportatu balioak testu- fitxategi batera. parametro zerrendako balio bakoitza fitxategiaren lerro batean idatziko da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.