Results for zisk translation from Czech to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Basque

Info

Czech

ale to, což mi bylo jako zisk, položil jsem sobě pro krista za škodu.

Basque

baina irabacitan nadutzan gauçác, caltetaco estimatu vkan ditut christen amorecatic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jestiť pak zisk veliký zbožnost, s takovou myslí, kteráž na tom, což má, přestati umí.

Basque

segur, irabazte handia duc pietatea contentamendurequin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jimž musejí ústa zacpána býti; kteříž celé domy převracejí, učíce neslušným věcem, pro mrzký zisk.

Basque

hec etcheac ossoqui erautzen citié, behar eztiraden gauçác iracasten dituztela irabazte deshonestaren causaz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

marné hádky lidí na mysli porušených a pravdy zbavených, domnívajích se, že by zbožnost byla zisk tělesný. takových se varuj.

Basque

guiçon adimenduz corrumpituén eta eguiatic priuatu diradenén disputatione vanoac, estimatzen dutelaric pietatea irabazte dela: retiradi halacoetaric.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a viděvše páni její, že jest odešla naděje zisku jejich, chytivše pavla a sílu, vedli je na rynk před úřad.

Basque

orduan haren nabussiéc çacussatenean ecen hayén irabaci sperancá galdu cela, hatzamanic paul eta silas, eraman citzaten merkatuco plaçara magistratuetara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,346,429 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK