Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zvolené činnosti:
Выбраныя дзеянні:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kopírovat zvolené soubory z% 1 do:
Скапіраваць выбраныя файлы з% 1 у:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zobrazit dialog pro úpravy zvolené upomínky
Паўтараць паказ напамінку да паказанай даты/ часу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
všechny zavirované zprávy přesunout do zvolené složky
Перамяшчаць пошту з вірусамі ў паказаную тэчку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zvolené přihlašovací jméno již existuje! zvolte si prosím jiné.
Такое імя ўжо выкарыстоўваецца. Калі ласка, вылучыце іншае.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vyberte jméno programu, kterým budou otevírány zvolené soubory.
Выберыце назву праграмы, якой трэба адкрываць выбраныя файлы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zvolení pořadí stahovaných souborů u torrentů obsahujících více souborůname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: