Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i zdálo se nevěřícím, že vidí vás v počtu dvojnásobném jich: bůh přispívá pomocí svou, komu chce.
skupina se borila na putu allahovom, a druga je bila nevjernička - vidjeli su ih njima dvostrukim, viđenjem oka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a kdykoliv vstoupí do něho národ některý, proklínat bude sobě podobné, a až nakonec se v něm octnou všechny vespolek, tu poslední řeknou o prvních: "pane náš, tihle nás z cesty svedli, vyměř jim trest ohně dvojnásobný!"
kad god uđe zajednica, proklinjaće svoju sestru (zajednicu), dok, kad se u njoj svi sustignu, reći će zadnja njihova prvoj njihovoj: "gospodaru naš! ovi su nas zaveli, zato im daj dvostruku kaznu vatrom."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting