Results for active translation from Czech to Bulgarian

Žádnýshow only active keys
нямаshow only active keys

@ info flag turned on, active
Флагът "% 1" не съществува в таблицата с дялове на диска. @ info flag turned on, active

statement of active substance( s)
Активно вещество

výchozí@ label the icon rendered as active
По подразбиране@ label the icon rendered as active

scroll movie in full screen, if pan scan is active
Скролирай в цял екран, ако панорама и разлагане е активна

najít soubory a složkythe application is currently idle, there is no active search
Търсене на файловеthe application is currently idle, there is no active search

kliknutím ukončíte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Натиснете за Ð¸Ð·Ñ Ð¾Ð´... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

jedním z nejvýznamnějších přínosů této spolupráce bylo bezpochyby vytvoření terminologické databáze společenství iate (inter active terminology for europe).
Едно от найзабележителните му постижения е без съмнение създаването на iate (Интерактивна терминология за Европа), терминологичната база данни на ЕС.

evropský úřad pro bezpečnost potravin; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oil/rape seed oil.
european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oil/ rape seed oil.

databáze iate (inter-active terminology for europe) je centralizovanou terminologickou databází pro všechny orgány evropské unie. veřejnosti byla zpřístupněna v červnu 2007.
iate (inter-active terminology for europe — Интерактивна терминология за Европа) е централизирана терминологична база данни за всички институции на Европейския съюз, която бе открита за широката публика през юни 2007 г.

efsa scientific report (2008) 217, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-phenylphenol (dokončeno 19. prosince 2008).
Научен доклад на ЕОБХ (2008 г.) 217, conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-phenylphenol (приключен на 19 декември 2008 г.).