Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jrc bude:
СИЦ ще:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bude stanoveno
Други — непромишлен риболов
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bude vypočítáno:
да се изчисли:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
injekce bude poté
Това о
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clo bude zrušeno.
Митото се премахва.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
co bude následovat?
Какво следва?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
navíc bude obsahovat
наред с това в него се посочват:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
formátování bude vynuceno.
Принудително форматиране въпреки това.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokrmem bude hříšného :
е храната на всеки грешник .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolní okénko bude př
Инспекционното
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
až slunce bude svinuto ,
Когато слънцето бъде обвито [ в мрак ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc bude též zahrnovat:
Помощта включва също:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
heslo bude přenášeno nešifrované
Паролата ще бъде пратена в открит текст
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bude přijata shromážděním členů.
Нейното приемане от общото събрание на членовете предстои.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
výsledkem projektu bude zejména:
По-специално резултатите от проекта ще бъдат:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
následující hotsync bude normální hotsync.
Следващата синхронизация ще бъде обикновена синхронизация.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stránky budou načítány normálně
Нормално зареждане на страниците
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: