Results for hyperkalcémie translation from Czech to Bulgarian

preexistující hyperkalcémie
Съществуваща преди хиперкалциемия

hyperkalcémie, hypokalcémie
хиперурикемия

hypo - nebo hyperkalcémie.
Хипо - или хиперкалциемия:

vícenásobná vyšetření hyperkalcémie
Хиперкалциемия

refrakterní (hypokalémie), hyperkalcémie.
Рефрактерна хипокалиемия, хиперкалцемия.

léčba hyperkalcémie u pacientů:
Намаляване на хиперкалциемията при пациенти с:

léčba hyperkalcémie vyvolané nádorem
2 Лечение на тумор- индуцирана хиперкалциемия

výrazná hyperkalcémie může být dokladem skrytého hyperparathyreoidismu.
Значителната хиперкалциемия може да бъде признак на скрит хиперпаратиреоидизъм.

tyto stavy jsou známy jako hyperkalcémie vyvolaná nádorem.
Това състояние е известно като тумор индуцирана хиперкалциемия.

- léčba hyperkalcémie vyvolané nádorovým onemocněním (tih).
- Лечение на тумор- индуцирана хиперкалциемия (ТИХ).

hyperkalcémie byla přechodná a uváděná nejčastěji v prvních 3 měsících léčby.
Хиперкалциемията е преходна и съобщавана най- често в първите 3 месеца от лечението.

- léčbě hyperkalcémie vyvolané nádorem s výskytem nebo bez výskytu metastáz.
- Лечение на тумор- индуцирана хиперкалциемия със или без метастази.

léčbu je třeba opakovat v případě vracející se hyperkalcémie nebo při nedostatečné účinnosti
Повторното лечение може да се има предвид при рецидивираща хиперкалциемия или недостатъчна ефикасност.

glykosurie, metabolická alkalóza, hypochlorémie, hypomagnezémie, hyperkalcémie, dehydratace způsobená hydrochlorothiazi dem
Глюкозурия, метаболитна алкалоза, хипохлоремия, хипомагнезиемия, хиперкалциемия, дехидратация поради хидрохлоротиазида

pacienti s osteolytickými metastázami kostí potřebují obecně nižší dávky než pacienti s humorálním typem hyperkalcémie.
По правило пациентите с остеолитични костни метастази се нуждаят от по- ниски дози в сравнение с пациентите с хуморален тип хиперкалциемия.

73 omezený počet pacientů (50 pacientů) dostal druhou infuzi z důvodů hyperkalcémie.
Продължителност на лечение Ограничен брой пациенти (50 пациенти) са получили втора инфузия при хиперкалциемия.

Četnost podání při léčbě nádorové hyperkalcémie se bondronat koncentrát pro přípravu infuzního roztoku obvykle podává jednorázovou infuzí.
63 увреждане, трябва да се внимава bondronat концентрат за инфузионен разтвор да се прилага интравенозно.

hyperkalcémie a/ nebo hyperkalciurie odráží popsané farmakodynamické účinky parthormonu v zažívacím ústrojí, ledvinách a kostech.
Хиперкалциемията и/ или хиперкалциурията съответстват на известните фармакодинамични действия на паратиреоидния хормон в стомашно- чревния тракт, бъбреците и костите.

hyperkalcémie byla popsána u 25, 3% pacientek a hyperkalciurie u 39, 3% pacientek léčených přípravkem preotact.
Съобщена е хиперкалциемия при 25, 3% от пациентките и хиперкалциурия при 39, 3% от пациентките на лечение с preotact.

60 pacientů s těžkou hyperkalcémií (albuminem korigovaný sérový vápník * ≥ 3 mmol/ l nebo ≥ 12 mg/ dl) postačuje jednotlivá dávka 4 mg.
При повечето пациенти с тежка хиперкалциемия (албумин- коригиран серумен калций * ≥ 3 mmol/ l или ≥ 12 mg/ dl) 4 mg ще е достатъчна единична доза.